No exact translation found for وكالة عقارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وكالة عقارية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • o) Les agences immobilières ou les personnes qui interviennent comme intermédiaires dans l'achat ou la vente de biens immobiliers;
    (س) وكالات العقارات أو وسطاء عمليات شراء العقارات وبيعها؛
  • J'ai parlé au syndic hier et la société de nettoyage veut savoir si vous êtes contents de la femme de ménage.
    ماذا؟ بالأمس تحدثت مع وكالة العقارات ويريدون معرفة كيف تبلى إمرأة التنظيف
  • M. Banner est également un citoyen de Xanadu et dirige une agence immobilière, Kondo Inc., également établie dans ce pays.
    السيد بانر أيضا مواطن في في بلد الأحلام ”سانادو“ وهو يدير وكالة عقارات اسمها كوندو المتحدة، وهي منشأة في هذا البلد.
  • L'Office kosovar de la propriété immobilière devrait également renvoyer des milliers d'autres demandes de remboursement aux tribunaux pour décision.
    ومن المتوقع أن تحيل وكالة كوسوفو العقارية أيضا آلافا أخرى من المطالبات للمحاكم للبتّ فيها.
  • L'Office kosovar de la propriété immobilière a reçu 8 536 plaintes, concernant pour la plupart des biens agricoles et commerciaux.
    وتلقت وكالة كوسوفو العقارية 536 8 مطالبة يتعلق معظمها بملكيات زراعية وتجارية.
  • L'Office kosovar de la propriété immobilière a reçu 23 343 plaintes concernant des propriétés agricoles (90,5 %) et commerciales (3,2 %) et des logements (6,3 %).
    وقد تلقت وكالة كوسوفو العقارية 343 23 مطالبة تشمل ممتلكات زراعية (90.5 في المائة) وتجارية (3.2 في المائة) وسكنية (6.3 في المائة).
  • Le contentieux des biens immeubles privés, y compris agricoles et commerciaux, restera, s'il y a lieu, du ressort de l'Office kosovar des biens immeubles, ainsi qu'il est dit à l'annexe VII au présent Règlement.
    وتواصل وكالة كوسوفو العقارية، حسب الاقتضاء، معالجة المطالبات المتعلقة بالممتلكات الخاصة غير المنقولة، بما فيها الممتلكات الزراعية والتجارية، وفقا للمرفق السابع لهذه التسوية.
  • Au niveau fédéral, la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) est l'organisme national responsable de l'habitation au Canada.
    فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان.
  • Les tribunaux ont besoin de directives claires au sujet du mandat de l'Office kosovar de la propriété immobilière en ce qui concerne les litiges relatifs à des biens découlant du conflit, et la force obligatoire de toutes les décisions prises par la Commission des litiges relatifs aux logements et aux biens immeubles, afin de ne pas se prononcer sur des affaires relevant de la juridiction de l'Office ou sur lesquelles la Commission a déjà statué.
    يلزم أن تتوافر للمحاكم توجيهات واضحة بشأن ولاية وكالة كوسوفو العقارية بصدد المطالبات العقارية المتصلة بالصراع، وبشأن القوة الإلزامية النهائية لجميع قرارات لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات، كي لا تصدر المحاكم أحكاما بشأن الحالات الداخلة في اختصاص وكالة كوسوفو العقارية أو التي سبق أن بتّت فيها لجنة المطالبات المتعلقة بالمساكن والممتلكات.
  • L'Office kosovar de la propriété immobilière doit veiller à ce que les personnes déplacées appartenant au groupe des Roms du Kosovo et à d'autres groupes vulnérables soient informées du processus mis en place pour la présentation de plaintes et y aient effectivement accès.
    ويلزم أن تكفل وكالة كوسوفو العقارية أن يكون المشردون المنتمون إلى طائفة الروما الكوسوفية وغيرهم من الفئات الضعيفة على دراية بعملية المطالبات وأن تتوافر لهم بصورة فعلية إمكانية استعمالها.